tirade
Traducción
diatriba, perorata
Ejemplos
He launched into a tirade against the government.
Se lanzó a una diatriba contra el gobierno.
She delivered a tirade of abuse.
Profirió una perorata de insultos.
Patrones gramaticales
((una diatriba)) ((contra alguien/algo)) una larga perorata criticando a (alguien/algo) He launched into a tirade against the government.
((una diatriba)) ((de algo)) una larga perorata llena de (algo) She delivered a tirade of abuse.
Palabras similares
Sinónimos: diatriba, filípica, perorata
Etimología
Del francés 'tirade', del italiano 'tirata' que significa 'una andanada' o 'un tirón', de 'tirare' (tirar).
Consejos de memorización
Suena como 'tirar de'. Imagina a alguien 'tirando de' un largo hilo de palabras airadas sin parar.