tirade
คำแปล
การพูดโจมตีอย่างรุนแรง, การเทศนาอย่างเผ็ดร้อน
ตัวอย่าง
He launched into a tirade against the government.
เขาเริ่มพูดโจมตีรัฐบาลอย่างรุนแรง
She delivered a tirade of abuse.
เธอสาดเสียเทเสียคำด่าทออย่างรุนแรง
รูปแบบไวยากรณ์
((a tirade)) ((against sb./sth.)) การพูดโจมตี (ใครบางคน/บางสิ่ง) อย่างรุนแรง He launched into a tirade against the government.
((a tirade)) ((of sth.)) การพูดที่เต็มไปด้วย (บางสิ่ง เช่น คำด่าทอ) อย่างรุนแรง She delivered a tirade of abuse.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: rant, diatribe, harangue, outburst
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'tirade' ซึ่งมาจากภาษาอิตาลี 'tirata' แปลว่า 'การยิงเป็นชุด' หรือ 'การดึง' จากคำว่า 'tirare' (ดึง)
เคล็ดลับการจำ
ฟังดูคล้าย 'tired raid' (การจู่โจมที่เหนื่อยล้า) ลองนึกภาพคนที่เหนื่อยมากหลังจากการจู่โจมจนเริ่มตะโกนอย่างโกรธเกรี้ยว