counterpart
Traducción
homólogo, contraparte
Ejemplos
The prime minister met with his French counterpart.
El primer ministro se reunió con su homólogo francés.
The company's sales in Europe are better than their counterpart in Asia.
Las ventas de la empresa en Europa son mejores que su contraparte en Asia.
Patrones gramaticales
((el/la)) homólogo/a ((de alguien/algo)) una persona o cosa con una función similar en un lugar diferente The foreign minister met his German counterpart.
Palabras similares
Sinónimos: equivalente, homólogo, par
Etimología
De 'counter-' (correspondiente a) y 'part' (parte). Una parte que corresponde a otra.
Consejos de memorización
Imagina al primer ministro británico y al presidente del gobierno español; son homólogos en sus respectivos gobiernos.