counterpart
คำแปล
คู่ตำแหน่ง, บุคคลหรือสิ่งของที่เทียบเท่ากัน
ตัวอย่าง
The prime minister met with his French counterpart.
นายกรัฐมนตรีได้พบกับคู่ตำแหน่งชาวฝรั่งเศสของเขา
The company's sales in Europe are better than their counterpart in Asia.
ยอดขายของบริษัทในยุโรปดีกว่าคู่กันในเอเชีย
รูปแบบไวยากรณ์
คู่ตำแหน่ง ((ของใครบางคน/บางสิ่ง)) บุคคลหรือสิ่งของที่มีหน้าที่คล้ายกันในที่อื่น The foreign minister met his German counterpart.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: equivalent, opposite number, peer
ที่มาของคำ
มาจาก 'counter-' (ที่สอดคล้องกัน) และ 'part' (ส่วน) หมายถึงส่วนที่สอดคล้องกับอีกส่วนหนึ่ง
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพนายกรัฐมนตรีอังกฤษและนายกรัฐมนตรีไทย พวกเขาเป็นคู่ตำแหน่งกันในรัฐบาลของตน