counterpart
Traduzione
controparte, omologo
Esempi
The prime minister met with his French counterpart.
Il primo ministro ha incontrato la sua controparte francese.
The company's sales in Europe are better than their counterpart in Asia.
Le vendite dell'azienda in Europa sono migliori della loro controparte in Asia.
Schemi grammaticali
((la)) controparte ((di qn./qc.)) una persona o cosa con una funzione simile in un posto diverso The foreign minister met his German counterpart.
Parole simili
Sinonimi: equivalente, omologo, pari
Etimologia
Da 'counter-' (corrispondente a) e 'part' (parte). Una parte che corrisponde a un'altra.
Suggerimenti per la memoria
Immagina il primo ministro britannico e il presidente del consiglio italiano; sono controparti nei loro rispettivi governi.