custody
Traducción
custodia, guarda, detención
Ejemplos
The parents were granted joint custody of their children.
A los padres se les concedió la custodia compartida de sus hijos.
The suspect was taken into police custody.
El sospechoso fue puesto bajo custodia policial.
Patrones gramaticales
custodia ((de alg./algo)) el derecho legal de cuidar de (alg./algo) El tribunal le concedió la custodia de los niños.
bajo custodia detenido por la policía El ladrón está ahora bajo custodia policial.
Palabras similares
Sinónimos: guardianship (tutela), care (cuidado), detention (detención), confinement (confinamiento)
Etimología
Del latín 'custodia', que significa 'vigilancia, cuidado, guarda', relacionado con 'custos' (un guardián).
Consejos de memorización
Piensa en un 'custodian' (conserje) que tiene la 'custody' (custodia) de un edificio o una persona.