custody
Traduzione
custodia, affidamento, detenzione
Esempi
The parents were granted joint custody of their children.
Ai genitori è stato concesso l'affidamento congiunto dei loro figli.
The suspect was taken into police custody.
Il sospetto è stato preso in custodia dalla polizia.
Schemi grammaticali
custodia ((di qcn./qcs.)) il diritto legale di prendersi cura di (qcn./qcs.) Il tribunale le ha concesso la custodia dei figli.
in custodia trattenuto dalla polizia Il ladro è ora in custodia della polizia.
Parole simili
Sinonimi: guardianship (tutela), care (cura), detention (detenzione), confinement (reclusione)
Etimologia
Dal latino 'custodia' che significa 'guardia, sorveglianza, conservazione', correlato a 'custos' (un guardiano).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un 'custodian' (custode) che ha la 'custody' (custodia) di un edificio o di una persona.