custody
Tradução
custódia, guarda, detenção
Exemplos
The parents were granted joint custody of their children.
Os pais receberam a custódia compartilhada de seus filhos.
The suspect was taken into police custody.
O suspeito foi levado sob custódia policial.
Padrões Gramaticais
custódia ((de alg./algo)) o direito legal de cuidar de (alg./algo) O tribunal concedeu a ela a custódia dos filhos.
sob custódia sendo mantido pela polícia O ladrão está agora sob custódia da polícia.
Palavras Similares
Sinônimos: guardianship (tutela), care (cuidado), detention (detenção), confinement (confinamento)
Etimologia
Do latim 'custodia', que significa 'guarda, vigilância, manutenção', relacionado a 'custos' (um guarda).
Dicas de Memorização
Pense em um 'custodian' (zelador) que tem a 'custody' (custódia) de um prédio ou de uma pessoa.