custody
Traduction
garde, détention, tutelle
Exemples
The parents were granted joint custody of their children.
Les parents ont obtenu la garde partagée de leurs enfants.
The suspect was taken into police custody.
Le suspect a été placé en garde à vue.
Modèles grammaticaux
garde ((de qn/qc)) le droit légal de s'occuper de (qn/qc) Le tribunal lui a accordé la garde des enfants.
en garde à vue détenu par la police Le voleur est maintenant en garde à vue.
Mots similaires
Synonymes : guardianship (tutelle), care (soin), detention (détention), confinement (enfermement)
Étymologie
Du latin 'custodia' signifiant 'garde, surveillance, conservation', lié à 'custos' (un gardien).
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'custodian' (gardien) qui a la 'custody' (garde) d'un bâtiment ou d'une personne.