verb

fuck

joder, follar, fastidiar, arruinar

Fuck! I forgot my wallet.

¡Joder! He olvidado mi cartera.

He completely fucked up the project.

La cagó completamente con el proyecto.

Don't fuck with me.

No me jodas.

What the fuck are you doing here?

¿Qué coño haces aquí?

((interjección)) se usa para expresar enfado o frustración Fuck! I missed the bus.

((algo)) up arruinar o estropear (algo) He fucked up the presentation.

((with alguien/algo)) meterse o interferir con (alguien/algo) Don't fuck with the settings.

((intensificador)) what/who/where the fuck...? se usa para enfatizar What the fuck is that noise?

Synonyms: screw, mess up, ruin; Antonyms: fix, help

De origen germánico, relacionado con palabras que significan 'golpear' o 'moverse de un lado a otro'. Esta imagen central de acción se ha expandido a muchos significados metafóricos.

Una palabrota muy versátil y fuerte utilizada para expresar una amplia gama de emociones intensas (ira, sorpresa, frustración). Usar con extrema precaución.

Esta página está diseñada para apoyo al aprendizaje. Por favor, úsela como referencia de aprendizaje, no como un diccionario formal.