verb

fuck

性交する, めちゃくちゃにする, ののしる, いじめる

Fuck! I forgot my wallet.

くそっ!財布を忘れた。

He completely fucked up the project.

彼はプロジェクトを完全に台無しにした。

Don't fuck with me.

俺にちょっかいを出すな。

What the fuck are you doing here?

一体全体ここで何をしているんだ?

((感嘆詞)) 怒りや不満を表すのに使う Fuck! I missed the bus.

((sth.)) up (何かを)台無しにする、めちゃくちゃにする He fucked up the presentation.

((with sb./sth.)) (誰か/何かに)干渉する、ちょっかいを出す Don't fuck with the settings.

((強意語)) what/who/where the fuck...? 強調のために使う What the fuck is that noise?

Synonyms: screw, mess up, ruin; Antonyms: fix, help

ゲルマン語起源で、「打つ」や「前後に動く」を意味する言葉に関連しています。その基本的な動作のイメージが、多くの比喩的な意味に発展しました。

非常に強い感情(怒り、驚き、欲求不満)を表すための、非常に多用途で強力な俗語です。使用には最大限の注意が必要です。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。