headhunter
Traducción
cazatalentos, headhunter
Ejemplos
A headhunter contacted me about a new job.
Un cazatalentos me contactó para un nuevo trabajo.
The company hired a headhunter to find a new CEO.
La empresa contrató a un cazatalentos para encontrar un nuevo CEO.
Patrones gramaticales
un cazatalentos ((alguien)) una persona que encuentra gente adecuada para altos cargos A headhunter contacted me about a new job.
contratar a un cazatalentos emplear a un reclutador para un puesto específico The company hired a headhunter to find a new CEO.
Palabras similares
Synonyms: reclutador, consultor de búsqueda de ejecutivos
Etimología
Una palabra compuesta de 'head' (cabeza, refiriéndose a una persona con talento) y 'hunter' (cazador). Literalmente, alguien que 'caza cabezas'.
Consejos de memorización
Imagina a alguien 'cazando' las mejores 'cabezas' (personas con talento) para cubrir un puesto de trabajo.