headhunter
คำแปล
เฮดฮันเตอร์, ผู้สรรหาบุคลากร
ตัวอย่าง
A headhunter contacted me about a new job.
เฮดฮันเตอร์ติดต่อฉันเรื่องงานใหม่
The company hired a headhunter to find a new CEO.
บริษัทจ้างเฮดฮันเตอร์เพื่อหาซีอีโอคนใหม่
รูปแบบไวยากรณ์
a headhunter ((sb.)) ผู้ที่ค้นหาบุคคลที่เหมาะสมสำหรับตำแหน่งอาวุโส A headhunter contacted me about a new job.
to hire a headhunter จ้างผู้สรรหาบุคลากรสำหรับตำแหน่งเฉพาะ The company hired a headhunter to find a new CEO.
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: recruiter, executive search consultant
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'head' (หัว, หมายถึงคนเก่ง) และ 'hunter' (นักล่า) แปลตรงตัวคือ 'นักล่าหัวคน'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนกำลัง 'ล่า' 'หัว' (head) ที่เก่งที่สุด (คนที่มีความสามารถ) เพื่อมาทำงานในตำแหน่งที่ว่าง