idle
Traducción
ocioso, inactivo, perezoso, parado
Ejemplos
The factory has been idle for months.
La fábrica ha estado parada durante meses.
He is an idle person who avoids work.
Es una persona ociosa que evita el trabajo.
It was just an idle threat.
Fue solo una amenaza vana.
Patrones gramaticales
((estar)) idle estar inactivo/parado The factory has been idle for months.
Palabras similares
Synonyms: inactivo, perezoso, sin usar; Antonyms: ocupado, activo, trabajador
Etimología
Del inglés antiguo 'īdel' que significa 'vacío, vano, inútil'.
Consejos de memorización
No confundir con 'ídolo'. 'Idle' significa inactivo. Piensa en el motor de un coche al 'ralentí' (idling).