idle
Traduction
oisif, inactif, paresseux, inutilisé
Exemples
The factory has been idle for months.
L'usine est à l'arrêt depuis des mois.
He is an idle person who avoids work.
C'est une personne oisive qui évite le travail.
It was just an idle threat.
Ce n'était qu'une menace en l'air.
Modèles grammaticaux
((être)) idle être inactif The factory has been idle for months.
Mots similaires
Synonyms: inactif, paresseux, inutilisé; Antonyms: occupé, actif, travailleur
Étymologie
De l'ancien anglais 'īdel' signifiant 'vide, vain, inutile'.
Astuces de mémorisation
Ne pas confondre avec 'idole'. 'Idle' signifie inactif. Pensez à un moteur de voiture qui tourne 'au ralenti' (idling).