idle
Tradução
ocioso, inativo, preguiçoso, parado
Exemplos
The factory has been idle for months.
A fábrica está parada há meses.
He is an idle person who avoids work.
Ele é uma pessoa ociosa que evita o trabalho.
It was just an idle threat.
Foi apenas uma ameaça vazia.
Padrões Gramaticais
((estar)) idle estar inativo/parado The factory has been idle for months.
Palavras Similares
Synonyms: inativo, preguiçoso, não utilizado; Antonyms: ocupado, ativo, trabalhando
Etimologia
Do inglês antigo 'īdel', que significa 'vazio, vão, inútil'.
Dicas de Memorização
Não confunda com 'ídolo'. 'Idle' significa inativo. Pense em um motor de carro em 'marcha lenta' (idling).