impasse
Traducción
impasse, punto muerto, callejón sin salida
Ejemplos
The negotiations have reached an impasse.
Las negociaciones han llegado a un punto muerto.
They were at an impasse over the final details.
Estaban en un punto muerto sobre los detalles finales.
Patrones gramaticales
llegar a un impasse llegar a un punto donde no se puede progresar The negotiations have reached an impasse.
estar en un impasse estar en una situación donde no se puede progresar They were at an impasse over the final details.
Palabras similares
Synonyms: deadlock, stalemate, standstill
Etimología
Del francés 'impasse', de 'in-' (no) + 'passer' (pasar). Literalmente significa un lugar por el que no se puede pasar.
Consejos de memorización
Imagina que intentas 'pasar' por una calle, pero no puedes. Es un 'im-passe', una situación sin salida.