impasse
Çeviri
çıkmaz, açmaz
Örnekler
The negotiations have reached an impasse.
Müzakereler bir çıkmaza girdi.
They were at an impasse over the final details.
Son detaylar konusunda bir çıkmazdaydılar.
Dilbilgisi Kalıpları
bir çıkmaza girmek ilerleme kaydedilemeyen bir noktaya gelmek The negotiations have reached an impasse.
bir çıkmazda olmak ilerleme kaydedilemeyen bir durumda olmak They were at an impasse over the final details.
Benzer Kelimeler
Synonyms: deadlock, stalemate, standstill
Etimoloji
Fransızca 'impasse' kelimesinden, 'in-' (olumsuzluk) + 'passer' (geçmek) kelimelerinden gelir. Kelimenin tam anlamı, içinden geçilemeyen bir yerdir.
Hafıza İpuçları
Bir caddeden 'geçmeye' çalıştığınızı ama geçemediğinizi hayal edin. Bu bir 'im-passe', yani içinden çıkılamayan bir durumdur.