misguided
Traducción
equivocado, mal aconsejado, erróneo
Ejemplos
His misguided attempts to help only made things worse.
Sus equivocados intentos de ayudar solo empeoraron las cosas.
She was a misguided but well-meaning person.
Era una persona equivocada pero bien intencionada.
Patrones gramaticales
((adjetivo)) + sustantivo basado en información o juicio erróneos Sus equivocados intentos de ayudar solo empeoraron las cosas.
Palabras similares
Sinónimos: desacertado, imprudente, equivocado; Antónimos: sensato, sabio, juicioso
Etimología
De 'mis-' (erróneamente) + 'guided' (guiado). Significa ser llevado en la dirección equivocada o tener mal juicio.
Consejos de memorización
Imagina a un turista que sigue un mapa 'equivocado' y se pierde. Se aplica a ideas y acciones, no solo a direcciones.