misguided
Traduzione
sbagliato, malaccorto, fuorviato
Esempi
His misguided attempts to help only made things worse.
I suoi maldestri tentativi di aiutare non hanno fatto che peggiorare le cose.
She was a misguided but well-meaning person.
Era una persona fuorviata ma ben intenzionata.
Schemi grammaticali
((aggettivo)) + sostantivo basato su informazioni o giudizi sbagliati I suoi maldestri tentativi di aiutare non hanno fatto che peggiorare le cose.
Parole simili
Sinonimi: sconsigliato, imprudente, sbagliato; Contrari: sensato, saggio, giudizioso
Etimologia
Da 'mis-' (erroneamente) + 'guided' (guidato). Significa essere condotti nella direzione sbagliata o avere scarso giudizio.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un turista che segue una mappa 'fuorviante' e si perde. Si applica a idee e azioni, non solo a direzioni.