stake
Traduction
piquet, enjeu, participation, mise
Exemples
He hammered a wooden stake into the ground.
Il a enfoncé un piquet en bois dans le sol.
The stakes are very high in this game.
Les enjeux sont très élevés dans ce jeu.
She has a 20% stake in the business.
Elle a une participation de 20% dans l'entreprise.
Modèles grammaticaux
((nom)) un piquet pointu enfoncé dans le sol. He tied the dog to a stake.
((nom)) de l'argent risqué sur un résultat. The stake was £100 for the horse race.
((nom)) ((in sth.)) une part ou un intérêt dans qqc. They bought a stake in the company.
Mots similaires
Étymologie
De l'ancien anglais 'staca' (cheville, piquet). Le sens financier vient de l'idée de mettre quelque chose 'sur un poteau' pour être réclamé par un gagnant.
Astuces de mémorisation
Imaginez planter un piquet (stake) dans le sol pour réclamer votre participation (stake) à la terre.