stovepipe
Traduction
tuyau de poêle, silo d'information, haut-de-forme
Exemples
The smoke went up the stovepipe.
La fumée est montée par le tuyau de poêle.
We must break down these information stovepipes.
Nous devons abattre ces silos d'information.
He wore a tall stovepipe hat.
Il portait un haut-de-forme.
Modèles grammaticaux
((noun)) un tuyau de poêle The smoke went up the stovepipe.
((noun)) un silo d'information We must break down these information stovepipes.
Mots similaires
Synonymes: tuyau de cheminée, conduit, silo
Étymologie
Un mot composé de 'stove' (poêle) et 'pipe' (tuyau). Littéralement, un tuyau pour un poêle.
Astuces de mémorisation
Imaginez un tuyau noir et droit sortant d'un vieux poêle. Cette image aide à se souvenir de son sens littéral, de son utilisation pour un type de haut-de-forme et de la métaphore des systèmes isolés.