stovepipe
訳
ストーブの煙突, 縦割り組織, シルクハット
例文
The smoke went up the stovepipe.
煙はストーブの煙突を上がっていった。
We must break down these information stovepipes.
我々はこの情報の縦割りを打破しなければならない。
He wore a tall stovepipe hat.
彼は背の高いシルクハットをかぶっていた。
文法パターン
((noun)) ストーブの煙突 The smoke went up the stovepipe.
((noun)) 縦割り組織 We must break down these information stovepipes.
類似語
類義語: chimney pipe, flue, silo
語源
「stove」（ストーブ）と「pipe」（パイプ）の組み合わせ。ストーブ用のパイプという意味です。
覚えるためのヒント
古いストーブから伸びる、まっすぐで黒いパイプを想像してください。その形がシルクハットや縦割り組織の比喩にも使われます。