stovepipe
翻譯
煙囪管, 資訊孤島, 高頂禮帽
例句
The smoke went up the stovepipe.
煙順著煙囪管上去了。
We must break down these information stovepipes.
我們必須打破這些資訊孤島。
He wore a tall stovepipe hat.
他戴著一頂高高的煙囪管禮帽。
文法模式
((noun)) 煙囪管 The smoke went up the stovepipe.
((noun)) 資訊孤島 We must break down these information stovepipes.
近義詞
同義詞: chimney pipe, flue, silo
詞源
由“stove”（爐子）和“pipe”（管子）組成的複合詞。字面意思就是爐子的管子。
記憶技巧
想像一根從舊爐子裡伸出的又直又黑的管子。這個形象有助於記住它的字面意思、它所指代的高頂禮帽類型，以及用於比喻孤立系統的用法。