stovepipe
คำแปล
ท่อปล่องเตา, ระบบที่แยกส่วนกัน, หมวกทรงสูง
ตัวอย่าง
The smoke went up the stovepipe.
ควันลอยขึ้นไปตามท่อปล่องเตา
We must break down these information stovepipes.
เราต้องทลายกำแพงของระบบที่แยกส่วนกันเหล่านี้
He wore a tall stovepipe hat.
เขาสวมหมวกทรงสูง
รูปแบบไวยากรณ์
((noun)) ท่อปล่องเตา The smoke went up the stovepipe.
((noun)) ระบบที่แยกส่วนกัน We must break down these information stovepipes.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: chimney pipe, flue, silo
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'stove' (เตา) และ 'pipe' (ท่อ) แปลตรงตัวคือท่อสำหรับเตา
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพท่อสีดำตรงๆ ที่ออกมาจากเตาสมัยเก่า ภาพนี้ช่วยให้จดจำความหมายตามตัวอักษร การใช้เรียกหมวกทรงสูง และการเปรียบเทียบกับระบบที่แยกส่วนกันได้