strain
Traduction
tension, pression, élongation, souche
Exemples
The new project is a great strain on our resources.
Le nouveau projet met nos ressources à rude épreuve.
He suffered a muscle strain in his leg.
Il a souffert d'une élongation musculaire à la jambe.
This is a new strain of the virus.
C'est une nouvelle souche du virus.
Modèles grammaticaux
une pression sur ((qch.)) a pressure on (sth.) Le projet exerce une forte pression sur nos ressources.
une élongation musculaire an injury to a muscle Il a eu une élongation musculaire.
une souche de ((qch.)) a particular type of (sth.) C'est une nouvelle souche du virus.
Mots similaires
Étymologie
De l'ancien français 'estraindre' signifiant 'serrer fort'. Le sens d'étirement ou de pression en découle.
Astuces de mémorisation
Imaginez étirer un élastique à sa limite - c'est une 'strain' (tension). Cela peut être une pression mentale, une blessure physique ou une 'souche' de virus.