strain
訳
緊張, 重圧, 肉離れ, 品種
例文
The new project is a great strain on our resources.
新しいプロジェクトは我々の資源に大きな負担となっている。
He suffered a muscle strain in his leg.
彼は脚に肉離れを起こした。
This is a new strain of the virus.
これは新しい株のウイルスです。
文法パターン
((sth.)) への負担 a pressure on (sth.) The project is a strain on our resources.
筋肉の損傷 a muscle injury He suffered a muscle strain.
((sth.)) の株 a particular type of (sth.) This is a new strain of the virus.
類似語
類義語: pressure, tension, injury, breed
語源
古フランス語の「estraindre」（きつく縛る）から。そこから「引き伸ばす」「圧力をかける」という意味に発展した。
覚えるためのヒント
ゴムを限界まで「引っ張る（strain）」イメージ。精神的な「緊張」や、肉体的な「肉離れ」につながる。