strain
Traduzione
tensione, sforzo, stiramento, ceppo
Esempi
The new project is a great strain on our resources.
Il nuovo progetto è un grande peso per le nostre risorse.
He suffered a muscle strain in his leg.
Ha subito uno stiramento muscolare alla gamba.
This is a new strain of the virus.
Questo è un nuovo ceppo del virus.
Schemi grammaticali
una pressione su ((qc.)) a pressure on (sth.) Il progetto è una grande pressione sulle nostre risorse.
uno stiramento muscolare an injury to a muscle Ha subito uno stiramento muscolare.
un ceppo di ((qc.)) a particular type of (sth.) Questo è un nuovo ceppo del virus.
Parole simili
Etimologia
Dall'antico francese 'estraindre' che significa 'legare strettamente'. Da qui deriva il senso di stiramento o pressione.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di tirare un elastico al suo limite: questo è 'strain' (sforzo/tensione). Può essere pressione mentale, una lesione fisica o un 'ceppo' di un virus.