strait
Traduction
détroit, difficultés
Exemples
The Strait of Gibraltar separates Europe and Africa.
Le détroit de Gibraltar sépare l'Europe et l'Afrique.
The company is in dire financial straits.
L'entreprise est dans une situation financière désastreuse.
Modèles grammaticaux
le détroit de ((lieu)) a narrow passage of water Le détroit de Gibraltar est célèbre.
être dans une situation difficile in a very difficult situation L'entreprise est dans une situation difficile.
Mots similaires
Synonymes : détroit ; difficultés, situation difficile. Ne pas confondre avec 'straight' (droit).
Étymologie
De l'ancien français 'estreit', du latin 'strictus' (étroit, serré). Partage une racine avec 'strict'.
Astuces de mémorisation
Un 'détroit' (strait) est un passage d'eau étroit ('strict'). Être dans une situation difficile ('in dire straits') c'est comme être dans un endroit étroit et serré.