thunderbolt
Traduction
éclair, coup de foudre, coup de tonnerre
Exemples
A thunderbolt lit up the night sky.
Un éclair a illuminé le ciel nocturne.
The news of his resignation came as a thunderbolt.
La nouvelle de sa démission a été un coup de tonnerre.
Modèles grammaticaux
((dénombrable)) Un éclair. A thunderbolt lit up the night sky.
((dénombrable)) Un événement soudain et choquant. The news came as a thunderbolt.
Mots similaires
Synonymes: éclair, foudre; (figuré) choc, bombe
Étymologie
Composé de 'thunder' (tonnerre) et 'bolt' (trait, éclair). Un éclair de foudre accompagnant le tonnerre.
Astuces de mémorisation
Imaginez un trait de foudre jaillissant d'un nuage d'orage. S'utilise aussi pour une nouvelle soudaine et choquante.