thunderbolt
Traduzione
fulmine, saetta, colpo di scena
Esempi
A thunderbolt lit up the night sky.
Un fulmine ha illuminato il cielo notturno.
The news of his resignation came as a thunderbolt.
La notizia delle sue dimissioni è arrivata come un fulmine a ciel sereno.
Schemi grammaticali
((numerabile)) Un fulmine. A thunderbolt lit up the night sky.
((numerabile)) Un evento improvviso e scioccante. The news came as a thunderbolt.
Parole simili
Sinonimi: fulmine, saetta; (figurato) shock, colpo di scena
Etimologia
Composto di 'thunder' (tuono) e 'bolt' (dardo, saetta). Un lampo che accompagna il tuono.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un dardo di luce che scocca da una nuvola temporalesca. Si usa anche per notizie improvvise e scioccanti.