want
Traduction
vouloir, désirer, avoir besoin de
Exemples
I want a new bike.
Je veux un nouveau vélo.
I want to go home.
Je veux rentrer à la maison.
She wants you to help her.
Elle veut que tu l'aides.
Modèles grammaticaux
((qqch)) vouloir (qqch) Je veux un nouveau vélo.
((infinitif)) vouloir (faire qqch) Je veux rentrer à la maison.
((qqn)) ((infinitif)) vouloir que (qqn) (fasse qqch) Elle veut que tu l'aides.
Mots similaires
Synonyms: desire, wish, need; Antonyms: dislike, hate
Étymologie
De l'ancien norrois 'vanta', signifiant 'manquer'. Le sens a évolué de 'manquer de quelque chose' à 'désirer quelque chose'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un enfant qui pointe un jouet du doigt et dit : 'I want that !'. C'est l'un des désirs les plus fondamentaux que nous exprimons.