verb

want

Traduzione

volere, desiderare, avere bisogno di

I want a new bike.

Voglio una bicicletta nuova.

I want to go home.

Voglio andare a casa.

She wants you to help her.

Lei vuole che tu la aiuti.

((qc)) volere (qc) Voglio una bicicletta nuova.

((infinito)) volere (fare qc) Voglio andare a casa.

((qn)) ((infinito)) volere che (qn) (faccia qc) Lei vuole che tu la aiuti.

Synonyms: desire, wish, need; Antonyms: dislike, hate

Dall'antico norreno 'vanta', che significa 'mancare'. Il senso si è evoluto da 'mancare di qualcosa' a 'desiderare qualcosa'.

Immagina un bambino che indica un giocattolo e dice: 'I want that!'. È uno dei desideri più basilari che esprimiamo.