confidant
Traduction
confident, confidente
Exemples
He is my closest confidant.
Il est mon plus proche confident.
She needed a confidant to share her secrets with.
Elle avait besoin d'un confident avec qui partager ses secrets.
Modèles grammaticaux
le confident de ((qn.)) l'ami de confiance de quelqu'un Il était le confident le plus fiable du roi.
Mots similaires
Synonymes: ami proche, intime
Étymologie
Du latin 'confidere' (avoir pleine confiance), de 'con-' (avec) + 'fidere' (faire confiance).
Astuces de mémorisation
Un 'confidant' est quelqu'un à qui on peut 'se confier' (to confide in). La racine 'fid' est liée à la foi et à la confiance, comme dans 'fidélité'.