confidant
訳
親友, 腹心の友, 信用できる相談相手
例文
He is my closest confidant.
彼は私の最も親しい友人です。
She needed a confidant to share her secrets with.
彼女は秘密を打ち明ける相談相手を必要としていた。
文法パターン
((sb.))'s confidant （人）の親友 He was the king's most trusted confidant.
類似語
類義語: close friend, intimate, crony
語源
ラテン語の「confidere」（信頼する）から。接頭辞「con-」（共に）と「fidere」（信じる）に由来します。
覚えるためのヒント
「confide in」（〜に秘密を打ち明ける）できる相手が「confidant」です。「fid」は「fidelity」（忠実）のように信頼を意味します。