confidant
คำแปล
เพื่อนคู่คิด, คนสนิทที่ไว้ใจ
ตัวอย่าง
He is my closest confidant.
เขาเป็นเพื่อนคู่คิดที่ใกล้ชิดที่สุดของฉัน
She needed a confidant to share her secrets with.
เธอต้องการเพื่อนคู่คิดเพื่อแบ่งปันความลับของเธอด้วย
รูปแบบไวยากรณ์
((sb.))'s confidant เพื่อนคู่คิดของ (ใครบางคน) เขาเป็นเพื่อนคู่คิดที่พระราชาไว้วางใจที่สุด
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: close friend (เพื่อนสนิท), intimate (คนใกล้ชิด)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'confidere' (ไว้วางใจอย่างเต็มที่) ซึ่งมาจาก 'con-' (ด้วยกัน) + 'fidere' (เชื่อใจ)
เคล็ดลับการจำ
'confidant' คือคนที่คุณสามารถ 'confide in' (ไว้วางใจบอกความลับ) ได้ รากศัพท์ 'fid' เกี่ยวข้องกับความเชื่อและความไว้ใจ เช่นในคำว่า 'fidelity' (ความซื่อสัตย์)