cowboy
Traduction
cow-boy, arnaqueur, bricoleur du dimanche
Exemples
The film was about cowboys in the Wild West.
Le film parlait des cow-boys du Far West.
Be careful of cowboy builders who do a bad job.
Méfiez-vous des constructeurs arnaqueurs qui font du mauvais travail.
Modèles grammaticaux
((un cow-boy)) fait référence à une personne. He is a cowboy.
((un + profession + arnaqueur)) fait référence à un artisan malhonnête. He is a cowboy builder.
Mots similaires
Synonymes (figuré) : arnaqueur, escroc ; Antonymes : professionnel, expert
Étymologie
Un composé de 'cow' (vache) et 'boy' (garçon), un homme qui garde le bétail.
Astuces de mémorisation
Souvenez-vous des deux sens : le héros américain classique et le terme britannique pour un commerçant malhonnête.