cowboy
Tradução
caubói, vaqueiro, picareta
Exemplos
The film was about cowboys in the Wild West.
O filme era sobre caubóis no Velho Oeste.
Be careful of cowboy builders who do a bad job.
Cuidado com construtores picaretas que fazem um trabalho ruim.
Padrões Gramaticais
((um caubói)) refere-se a uma pessoa. He is a cowboy.
((um + profissão + picareta)) refere-se a um comerciante desonesto. He is a cowboy builder.
Palavras Similares
Sinônimos (figurativo): picareta, charlatão; Antônimos: profissional, especialista
Etimologia
Um composto de 'cow' (vaca) e 'boy' (menino), um homem que pastoreia gado.
Dicas de Memorização
Lembre-se dos dois significados: o herói americano clássico e o termo britânico para um comerciante desonesto.