cowboy
訳
カウボーイ, 乱暴な業者, 向こう見ずな人
例文
The film was about cowboys in the Wild West.
その映画は西部開拓時代のカウボーイについてのものだった。
Be careful of cowboy builders who do a bad job.
下手な仕事をする悪徳建築業者には気をつけて。
文法パターン
((a cowboy)) 人を指す。 He is a cowboy.
((a cowboy + 職業)) 信用できない(職業)を指す。 He is a cowboy builder.
類似語
類義語(比喩的): rogue, charlatan; 反意語: professional, expert
語源
「cow」(牛)と「boy」(少年)の複合語で、牛の世話をする男性を指す。
覚えるためのヒント
アメリカのヒーロー像と、イギリス英語での「悪徳業者」という二つの意味を覚えましょう。