cripple
Traduction
paralyser, estropier, handicaper
Exemples
The sanctions crippled the country's economy.
Les sanctions ont paralysé l'économie du pays.
A lack of funding crippled the project.
Un manque de financement a paralysé le projet.
Modèles grammaticaux
((qqch./qqn)) paralyser (qqch./qqn) Les sanctions ont paralysé l'économie du pays.
Mots similaires
Synonymes : disable, paralyse, hamstring, weaken; Antonymes : strengthen, enable, empower
Étymologie
De l'ancien anglais *crypel*, lié à *crēopan* 'ramper'. L'idée est celle de quelqu'un qui ne peut que ramper.
Astuces de mémorisation
Imaginez un effet d'entraînement ('ripple') qui 'paralyse' ('cripples') un système, propageant les dégâts.