cripple
คำแปล
ทำให้เป็นง่อย, ทำให้ไร้ความสามารถ, ทำให้อ่อนแอลงอย่างรุนแรง
ตัวอย่าง
The sanctions crippled the country's economy.
มาตรการคว่ำบาตรทำให้เศรษฐกิจของประเทศง่อยเปลี้ย
A lack of funding crippled the project.
การขาดเงินทุนทำให้โครงการหยุดชะงัก
รูปแบบไวยากรณ์
((sth./sb.)) ทำให้ (บางสิ่ง/บางคน) ง่อยเปลี้ยหรือเสียหายอย่างรุนแรง The sanctions crippled the country's economy.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: disable, paralyse, hamstring, weaken; คำตรงข้าม: strengthen, enable, empower
ที่มาของคำ
มาจากภาษาอังกฤษเก่า *crypel* ซึ่งเกี่ยวข้องกับ *crēopan* 'คลาน' แนวคิดคือคนทำได้แค่คลานเท่านั้น
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพผลกระทบแบบ 'ระลอกคลื่น' (ripple) ที่ 'ทำให้เป็นง่อย' (cripples) ทั้งระบบ โดยความเสียหายจะแผ่ขยายออกไป