crucible
Traduction
creuset, épreuve décisive
Exemples
The alchemist heated the metal in a crucible.
L'alchimiste a chauffé le métal dans un creuset.
His character was formed in the crucible of war.
Son caractère s'est forgé dans le creuset de la guerre.
Modèles grammaticaux
((a/the)) crucible un creuset The alchemist heated the metal in a crucible.
((the)) crucible ((of sth.)) le creuset de … His character was formed in the crucible of war.
Mots similaires
Synonymes : (épreuve) trial, ordeal; (récipient) pot, vessel
Étymologie
Du latin médiéval 'crucibulum', une lampe de nuit, peut-être de 'crux' (croix), car les lampes étaient souvent marquées d'une croix.
Astuces de mémorisation
Imaginez un test 'crucial' se déroulant dans un 'creuset' (crucible). La chaleur et la pression forgent quelque chose de nouveau.