adjective

cutting

cinglant, acerbe, tranchant

She made a cutting remark about his clothes.

Elle a fait une remarque cinglante sur ses vêtements.

This is cutting-edge technology.

C'est une technologie de pointe.

((une)) remarque cinglante un commentaire blessant Elle a fait une remarque cinglante.

de pointe ((nom)) le plus avancé C'est une technologie de pointe.

Synonyms: sharp, harsh, sarcastic; Antonyms: kind, complimentary

Participe présent du verbe 'to cut' (couper). Le sens métaphorique de 'blessant' vient de l'idée que les mots peuvent couper comme un couteau.

Pensez à des mots qui 'coupent' les sentiments de quelqu'un comme un couteau. Pour 'cutting-edge', imaginez la partie la plus tranchante et la plus neuve d'une lame, représentant la dernière technologie.

Cette page est conçue pour l'aide à l'apprentissage. Veuillez l'utiliser comme référence d'apprentissage, et non comme un dictionnaire formel.