delicacy
Traduction
mets délicat, délicatesse, finesse
Exemples
Smoked salmon is a real delicacy.
Le saumon fumé est un vrai mets délicat.
The delicacy of the lace was amazing.
La délicatesse de la dentelle était incroyable.
This is a matter of great delicacy.
C'est une affaire d'une grande délicatesse.
Modèles grammaticaux
((un mets délicat)) un aliment rare ou cher Smoked salmon is a real delicacy.
((la délicatesse)) ((de qch.)) la qualité d'être fin ou fragile The delicacy of the lace was amazing.
((une affaire)) ((d'une grande délicatesse)) une situation exigeant du tact This is a matter of great delicacy.
Mots similaires
Étymologie
Du latin 'delicatus' signifiant 'séduisant, délicieux'. C'est la forme nominale de l'adjectif 'delicate'.
Astuces de mémorisation
Pensez aux choses qui sont 'delicate' (délicates) : une nourriture raffinée (un mets délicat), une qualité fine (la délicatesse), ou une situation sensible (une affaire de délicatesse).