delicacy
Traduzione
prelibatezza, delicatezza, finezza, tatto
Esempi
Smoked salmon is a real delicacy.
Il salmone affumicato è una vera prelibatezza.
The delicacy of the lace was amazing.
La delicatezza del pizzo era sorprendente.
This is a matter of great delicacy.
Questa è una questione di grande delicatezza.
Schemi grammaticali
((una prelibatezza)) un cibo raro o costoso Smoked salmon is a real delicacy.
((la delicatezza)) ((di qc.)) la qualità di essere fine o fragile The delicacy of the lace was amazing.
((una questione)) ((di grande delicatezza)) una situazione che richiede tatto This is a matter of great delicacy.
Parole simili
Etimologia
Dal latino 'delicatus' che significa 'attraente, delizioso'. È la forma sostantivata dell'aggettivo 'delicate'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a cose che sono 'delicate': un cibo raffinato (una prelibatezza), una qualità fine (la delicatezza) o una situazione sensibile (una questione di delicatezza).