emancipation
Traduction
émancipation, libération, affranchissement
Exemples
The Emancipation Proclamation was a historic document.
La Proclamation d'émancipation était un document historique.
She fought for the emancipation of women.
Elle s'est battue pour l'émancipation des femmes.
Modèles grammaticaux
((de qqn/qqc)) la libération de (qqn/qqc) Elle s'est battue pour l'émancipation des femmes.
((de qqc)) la libération de restrictions sociales ou politiques Ils cherchaient l'émancipation de la pauvreté.
Mots similaires
Synonymes : libération, affranchissement, indépendance; Antonymes : asservissement, subjugation
Étymologie
Du latin 'emancipare' (libérer du contrôle), de 'e-' (hors de) + 'mancipium' (propriété), de 'manus' (main) + 'capere' (prendre).
Astuces de mémorisation
Pensez à 'e-' (hors de) et 'manus' (main). Libérer quelqu'un de la 'main' ou du contrôle d'un autre.