emancipation
訳
解放, 自由化
例文
The Emancipation Proclamation was a historic document.
奴隷解放宣言は歴史的な文書だった。
She fought for the emancipation of women.
彼女は女性の解放のために戦った。
文法パターン
((of sb./sth.)) (…の)解放 She fought for the emancipation of women.
((from sth.)) (…からの)解放 They sought emancipation from poverty.
類似語
類義語: liberation, freedom, release; 反意語: enslavement, subjugation
語源
ラテン語の「e-」(外へ)+「mancipium」(所有権)から。「所有権から外す」が原義。
覚えるためのヒント
「e-(外へ)+ man(人)+ cipation(参加)」と分解し、「強制的な参加から人を外に出す」→「解放」と覚える。