gaslight
Traduction
manipuler psychologiquement, faire du gaslighting
Exemples
He tried to gaslight her into thinking she was wrong.
Il a essayé de la manipuler pour lui faire croire qu'elle avait tort.
She realised he had been gaslighting her for years.
Elle a réalisé qu'il la manipulait depuis des années.
Modèles grammaticaux
((sb.)) manipuler (qqn) psychologiquement She realised he had been gaslighting her.
((sb.)) ((into -ing)) manipuler (qqn) pour lui faire faire (qqch) He tried to gaslight her into thinking she was wrong.
Mots similaires
Étymologie
De la pièce de 1938 'Gas Light', où un mari manipule sa femme pour lui faire croire qu'elle est folle en baissant les lumières à gaz et en le niant.
Astuces de mémorisation
Imaginez la scène de la pièce : les lumières à gaz baissent, mais quelqu'un nie que cela se produit, vous faisant douter de vos propres yeux.