gaslight
Traduzione
fare gaslighting, manipolare psicologicamente
Esempi
He tried to gaslight her into thinking she was wrong.
Ha cercato di manipolarla psicologicamente per farle credere di avere torto.
She realised he had been gaslighting her for years.
Si è resa conto che lui le aveva fatto gaslighting per anni.
Schemi grammaticali
((sb.)) manipolare (qc.) psicologicamente She realised he had been gaslighting her.
((sb.)) ((into -ing)) manipolare (qc.) per fargli fare (qcs.) He tried to gaslight her into thinking she was wrong.
Parole simili
Etimologia
Dall'opera teatrale del 1938 'Gas Light', in cui un marito manipola la moglie facendole credere di essere pazza abbassando le luci a gas e negandolo.
Suggerimenti per la memoria
Immagina la scena dell'opera: le luci a gas si abbassano, ma qualcuno nega che stia accadendo, facendoti dubitare dei tuoi stessi occhi.