gaslight
คำแปล
ปั่นหัว, บงการทางจิตวิทยา
ตัวอย่าง
He tried to gaslight her into thinking she was wrong.
เขาพยายามปั่นหัวเธอให้คิดว่าตัวเองผิด
She realised he had been gaslighting her for years.
เธอตระหนักว่าเขาปั่นหัวเธอมาหลายปีแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
((sb.)) บงการ (ใครบางคน) ทางจิตวิทยา She realised he had been gaslighting her.
((sb.)) ((into -ing)) บงการ (ใครบางคน) ให้ทำ (บางสิ่ง) He tried to gaslight her into thinking she was wrong.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: manipulate, mislead, deceive, brainwash (บงการ, ทำให้เข้าใจผิด, หลอกลวง, ล้างสมอง)
ที่มาของคำ
มาจากบทละครปี 1938 เรื่อง 'Gas Light' ซึ่งสามีบงการภรรยาให้คิดว่าตัวเองเป็นบ้าโดยการหรี่ไฟตะเกียงแก๊สแล้วปฏิเสธว่าไม่ได้ทำ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพฉากในละคร: ไฟตะเกียงแก๊สริบหรี่ลง แต่มีคนปฏิเสธว่ามันไม่ได้เกิดขึ้น ทำให้คุณสงสัยในสายตาของตัวเอง